Malachi 2:10 Is there not one father of all of you? Did not one God create you? For what reason did you abandoned each his brother, to profane the covenant of your fathers?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G3780 Is there not G3962 [²father G1520 ¹one] G3956 of all G1473 of you? G3780 Did not G2316 [²God G1520 ¹one] G2936 create G1473 you? G5100 For what reason G3754 G1459 did you abandoned G1538 each G3588 G80 his brother, G1473 G3588 G953 to profane G3588 the G1242 covenant G3588 G3962 of your fathers? G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G3780 ουχί G3962 πατήρ G1520 εις G3956 πάντων G1473 υμών G3780 ουχί G2316 θεός G1520 εις G2936 έκτισεν G1473 υμάς G5100 τι ότι G3754 G1459 εγκατελίπατε G1538 έκαστος G3588 τον G80 αδελφόν αυτού G1473 G3588 του G953 βεβηλώσαι G3588 την G1242 διαθήκην G3588 των G3962 πατέρων υμών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G3364 ADV ουχι G2316 N-NSM θεος G1519 A-NSM εις G2936 V-AAI-3S εκτισεν G4771 P-AP υμας G3364 ADV ουχι G3962 N-NSM πατηρ G1519 A-NSM εις G3956 A-GPM παντων G4771 P-GP υμων G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι G1459 V-AAI-2P εγκατελιπετε G1538 A-NSM εκαστος G3588 T-ASM τον G80 N-ASM αδελφον G846 D-GSM αυτου G3588 T-GSN του G953 V-AAN βεβηλωσαι G3588 T-ASF την G1242 N-ASF διαθηκην G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ הלוא אב אחד לכלנו הלוא אל אחד בראנו מדוע נבגד אישׁ באחיו לחלל ברית אבתינו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3808 הלוא Have we not H1 אב father? H259 אחד one H3605 לכלנו all H3808 הלוא hath not H410 אל God H259 אחד one H1254 בראנו created H4069 מדוע us? why H898 נבגד do we deal treacherously H376 אישׁ every man H251 באחיו against his brother, H2490 לחלל by profaning H1285 ברית the covenant H1 אבתינו׃ of our fathers?

new⁽ⁱ⁾

10 H259 Have we not all one H1 father? H259 hath not one H410 God H1254 [H8804] created H898 [H8799] us? why do we deal treacherously H376 every man H251 against his brother, H2490 [H8763] by profaning H1285 the testament H1 of our fathers?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ numquid non pater unus omnium nostrum numquid non Deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostrorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Numquid non pater unus omnium nostrum? numquid non Deus unus creavit nos? quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum, violans pactum patrum nostrorum?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whether not o fadir is of alle you? whether o God made not of nouyt you? Whi therfor ech of you dispisith his brother, and defoulith the couenaunt of youre fadris?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haue we not all one father? Hath not one God made vs? why doth euery one off vs then despyse his owne brother, and so breake the couenaunt of oure fathers?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Hath not one God made us? Why doth every one of us then despise his own brother, and so break the covenant of our fathers?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haue we not all one father? Hath not one God made vs? why doth euery one of vs then despyse his owne brother, and so breake the couenaunt of oure fathers?

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haue we not all one father? Hath not one God made vs? Why doth euery one of vs then despise his awne brother, & so breake the couenaunt of oure fathers?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haue we not all one father? hath not one God made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haue we not all one father? hath not God made vs al? why then is euery one deceaued of his brother, to violate the couenaunt of our fathers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Have we not all one H1 father H259 ? hath not one H410 God H1254 created [H8804] H898 us? why do we deal treacherously [H8799] H376 every man H251 against his brother H2490 , by profaning [H8763] H1285 the covenant H1 of our fathers?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have you not all one father? Hath not one God created you? Why then have you forsaken every one his brother? For profaning the covenant of your fathers,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Have we not all one H1 father H259 ? hath not one H410 God H1254 [H8804] created H898 [H8799] us? why do we deal treacherously H376 every man H251 against his brother H2490 [H8763] , by profaning H1285 the covenant H1 of our fathers?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have ye not all one father? Did not one God create you? why have ye forsaken every man his brother, to profane the covenant of your fathers?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Οὐχὶ πατὴρ εἷς πάντων ὑμῶν; οὐχὶ Θεὸς εἷς ἔκτισεν ὑμᾶς; τί ὅτι ἐγκατέλιπε ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, τοῦ βεβηλῶσαι τὴν διαθήκην τῶν πατέρων ὑμῶν;

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G3780Οὐχὶ G3962πατὴρfather³ G1527εἷςone⁴ G3956πάντωνall² G4771ὑμῶνyour⁵ G3780οὐχὶ G2316ΘεὸςGod⁸ G1527εἷςone⁷ G2936ἔκτισενcreate⁹ G4771ὑμᾶςyou¹⁰ G5101τίwhy¹¹ G3754ὅτι G1459ἐγκατελίπετεhave ye forsaken¹² G1538ἕκαστοςevery man¹³ G3588τὸν G80ἀδελφὸνbrother¹⁵ G846αὐτοῦhis¹⁴ G3588τοῦ G953βεβηλῶσαιto profane¹⁶ G3588τὴν G1242διαθήκηνcovenant¹⁷ G3588τῶν G3962πατέρωνfathers¹⁹ G4771ὑμῶνyour¹⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? then why shall we deal treacherously every man against his brother, to profane the covenant of our fathers?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Hath not our God prepared us? Wherefore do we deal treacherously, Each against his brother, To pollute the covenant of our fathers?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there not one father to us all? is there not one God creating us? wherefore shall we deal faithlessly each against his brother, to profane the covenant of our fathers?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Hath not one ?God created us? Why do we deal unfaithfully every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Have we not all one H1 father? H259 hath not one H410 God H1254 created H898 us? why do we deal treacherously H376 every man H251 against his brother, H2490 profaning H1285 the covenant H1 of our fathers?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Hath not one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there not, one Father, to us all? Did not, one GOD, create us? Wherefore should we deal treacherously one with another, profaning the covenant of our fathers?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Did not one El create us? For what reason are we treacherous, each with his brother, to profane the covenant of our forefathers?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? has not one God made us? why are we, every one of us, acting falsely to his brother, putting shame on the agreement of our fathers?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there not one Father to us all? Has not one God created us? Why do we act deceitfully, each man with his brother, to profane the covenant of our fathers.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is there not one father to us all? Has not one God created us? Why do we act deceitfully, each man with his brother, to profane the covenant of our fathers?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Has not one El created us? Why deal we covertly, every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Don't we all have one H1 father? H259 Hasn't one H410 God H1254 created H898 us? Why do we deal treacherously H376 every man H251 against his brother, H2490 profaning H1285 the covenant H1 of our fathers?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Do we not all have one father? Hasn't one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3605 Have we not all H259 one H2 father? H259 has not one H410 God H1254 created H4069 us? why H898 do we deal treacherously H376 every man H251 against his brother, H2490 by profaning H1285 the covenant H1 of our fathers?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously, every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Have we not all one H1 father? H259 has not one H410 God H1254 created H898 us? why do we deal treacherously H376 every man H251 against his brother, H2490 by profaning H1285 the covenant H1 of our fathers?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Have we not all one father? has not one God created us? why do we despise each man his brother by breaking the covenant of our fathers?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have you not all one Father? Did not one God create you? Why have you forsaken every man his brother, to profane the covenant of your fathers?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have you⌃ not all one father? Did not one God create you? why have you⌃ forsaken every man his brother, to profane the covenant of your fathers?

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Do we all have one father? Did one God create us? Why do we deal treacherously with one another? Why do we profane the covenant of our fathers?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A Plea and a Prayer from MalachiDo we not have one father? Has not one God created us? Why does each of us act deceitfully, each man against his own brother, to profane the covenant of our ancestors?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ _⌊Do we not all have_⌋* one father? Has not one God created us? Why then are we unfaithful _⌊to one another_⌋,* profaning the covenant of our ancestors?*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Do we not all have one Father? Did not one God create us? Why then do we break faith with one another so as to profane the covenant of our fathers?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have we not all one father? Has not one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ Have we not all one father? has not one God created us? why do we despise each man his brother by breaking the covenant of our fathers?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Denn haben wir nicht alle einen Vater? Hat uns nicht ein Gott geschaffen? Warum verachten wir denn einer den andern und entheiligen den Bund, mit unsern Vätern gemacht?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1 Denn haben wir nicht alle einen Vater H898 ? Hat H259 uns nicht ein H410 GOtt H1254 geschaffen H259 ? Warum verachten wir denn einer H251 den andern H376 und H2490 entheiligen H1285 den Bund H1 , mit unsern Vätern gemacht?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haben nicht alle einen Vater? Hat uns nicht ein Gott geschaffen? Warum verachten wir denn einer den andern und entheilgen den Bund, mit unsern Vätern gemacht?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Haben wir nicht alle einen H1 Vater H259 ? Hat uns nicht ein H410 Gott H1254 geschaffen H898 ? Warum verachten H376 wir denn einer H251 den andern H2490 und entheiligen H1285 den Bund H1 , mit unsern Vätern gemacht?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haben wir nicht alle einen Vater? Hat nicht ein Gott uns geschaffen? Warum handeln wir treulos einer gegen den anderen, indem wir den Bund unserer Väter entweihen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Haben wir nicht alle einen Vater? Hat nicht ein Gott uns geschaffen? Warum handeln wir treulos einer gegen den anderen, indem wir den Bund unserer Väter entweihen?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 Haben wir nicht alle einen H1 Vater H898 ? Hat H259 nicht ein H410 Gott H1254 uns geschaffen H376 ? Warum handeln wir treulos einer H1285 gegen den anderen, indem wir den Bund H1 unserer Väter H2490 entweihen ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hebben wij niet allen een Vader? Heeft niet een God ons geschapen? Waarom handelen wij dan trouwelooslijk de een tegen den ander, ontheiligende het verbond onzer vaderen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3808 Hebben wij niet H259 allen een H1 Vader H3808 ? Heeft niet H259 een H410 God H1254 H8804 ons geschapen H4069 ? Waarom H898 H8799 handelen wij [dan] trouwelooslijk H376 de een H251 tegen den ander H2490 H8763 , ontheiligende H1285 het verbond H1 onzer vaderen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¶ N’avez-vous pas tous un seul Père? N’est-ce pas le Dieu unique qui vous a créés? Pourquoi donc chacun de vous a-t-il abandonné son frère en souillant l’alliance de vos ancêtres?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰
N'y a-t-il pas pour nous tous un seul père? Un seul *Dieu ne nous a-t-il pas créés? Pourquoi agissons-nous perfidement chacun envers son frère, en profanant l'alliance de nos pères?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ N'avons-nous pas tous un même Père ? Un seul Dieu Fort ne nous a-t-il pas créés ? Pourquoi donc chacun agit-il perfidement contre son frère, en violant l'alliance de nos pères ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ N'avons-nous pas tous un seul père? N'est-ce pas un seul Dieu qui nous a créés? Pourquoi donc sommes-nous infidèles l'un envers l'autre, En profanant l'alliance de nos pères?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 ¶ N’avons-nous pas tous un seul H1 père H259 ? N’est-ce pas un seul H410 Dieu H1254 qui nous a créés H8804 H898 ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles H8799 H376 l’un H251 envers l’autre H2490 , En profanant H8763 H1285 l’alliance H1 de nos pères ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha criado un mismo Dios? ¿Por qué menospreciaremos cada uno a su hermano, quebrantando el pacto de nuestros padres?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha criado un mismo Dios? ¿Por qué menospreciaremos cada uno á su hermano, quebrantando el pacto de nuestros padres?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha criado un mismo Dios? ¿Por qué menospreciaremos cada uno a su hermano, quebrantando el pacto de nuestros padres?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A nuk kemi të gjithë të njëjtin Atë? A nuk na ka krijuar i njëjti Perëndi? Pse, pra, veprojmë me pabesi me njeri tjetrin, duke përdhosur besëlidhjen e etërve tanë?

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ أليس اب واحد لكلنا. أليس اله واحد خلقنا. فلم نغدر الرجل باخيه لتدنيس عهد آبائنا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Нямаме ли ние всички един Отец? Не ни ли е създал един Бог? Защо постъпваме коварно всеки против брат си, за да оскверняваме завета на бащите си?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nemamo li svi jednog Oca? Nije li nas jedan Bog stvorio? Zašto smo onda jedan drugome nevjerni te skvrnimo Savez svojih otaca?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zdaliž není jeden otec všech nás? Zdaliž Bůh jeden nestvořil nás? Proč nevěrně činiti máme jeden druhému a zlehčovati smlouvu otců našich?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Have vi ikke alle sammen een Fader? har ikke een Gud skabt, os? hvorfor handle vi troløst, den ene imod den anden, for at vanhellige vore Fædres Pagt?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 我們豈不都是一位父麼？豈不是一位神所造的麼？我們各人怎麼以詭詐待弟兄，背棄了神與我們列祖所立的約呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 我們豈不都是一 H1 位父 H259 麼？豈不是一 H410 位神 H1254 所造 H376 的麼？我們各人 H898 怎麼以詭詐 H251 待弟兄 H2490 ，背棄 H1 了神與我們列祖 H1285 所立的約呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 我们岂不都是一位父么？岂不是一位神所造的么？我们各人怎么以诡诈待弟兄，背弃了神与我们列祖所立的约呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H259 我们岂不都是一 H1 位父 H259 么？岂不是一 H410 位神 H1254 所造 H376 的么？我们各人 H898 怎么以诡诈 H251 待弟兄 H2490 ，背弃 H1 了神与我们列祖 H1285 所立的约呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ CXu ne unu patron ni cxiuj havas? cxu ne unu Dio nin kreis? kial ni perfidas unu la alian, malsanktigante la interligon de niaj patroj?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eikö meillä kaikilla ole yksi Isä? eikö yksi Jumala meitä luonut ole? Miksi me katsomme ylön toinen toisemme, ja rikomme sen liiton, joka meidän isäimme kanssa tehty oli?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eikö meillä kaikilla ole sama Isä? Eikö sama Jumala ole meitä luonut? Miksi me olemme uskottomat toinen toisellemme ja rikomme isiemme liiton?

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Eske se pa yon sèl papa a nou tout nou genyen? Eske se pa yon sèl Bondye ki fè nou tou? Poukisa atò nou pa kenbe pwomès nou yonn ak lòt? Poukisa nou meprize kontra Bondye te fè ak zansèt nou yo?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nem egy atyánk van-é mindnyájunknak? Nem egy Isten teremtett-é minket? Miért csalja hát kiki az õ felebarátját, megrontván a mi atyáink szövetségét?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bukankah kita semua mempunyai Bapak yang sama? Bukankah kita semua diciptakan Allah yang sama? Kalau begitu, mengapa kita saling mengingkari janji dan dengan demikian mengingkari perjanjian yang dibuat Allah dengan leluhur kita?

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ NON abbiam noi tutti uno stesso Padre? non ci ha uno stesso Dio creati? perchè usa dislealtà l’uno inverso l’altro, violando il patto de’ nostri padri?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Non abbiam noi tutti uno stesso padre? Non ci ha creati uno stesso Dio? Perché dunque siamo perfidi l’uno verso l’altro profanando il patto dei nostri padri?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 우리는 한 아버지를 가지지 아니하였느냐 ? 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 어찌하여 우리 각 사람이 자기 형제에게 궤사를 행하여 우리 열조의 언약을 욕되게 하느냐 ?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Argi visi nesame vieno tėvo vaikai? Argi ne tas pats Dievas mus sutvėrė? Kodėl klastingai elgiamės vienas su kitu ir laužome savo tėvų sandorą?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Izali nie jeden ojciec jest nas wszystkich? Izali nie jaden Bóg stworzył nas? Czemuż tedy brat zdradza brata swego, gwałcąc przymierze ojców naszych?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Não temos nós todos um mesmo Pai? não nos criou um mesmo Deus? por que nos havemos aleivosamente uns para com outros, profanando o pacto de nossos pais?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Har vi ikke alle sammen én far? Har ikke en Gud skapt oss? Hvorfor er vi da troløse mot hverandre, så vi vanhelliger våre fedres pakt?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ N'avem toţi un singur Tată? Nu ne -a făcut un singur Dumnezeu? Pentruce dar sîntem aşa de necredincioşi unul faţă de altul, pîngărind astfel legămîntul părinţilor noştri?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Чи Отець нам усім не один? Хіба Бог не один нас створив? Чому ж один одного зраджуємо ми, щоб нам зневажати заповіт батьків наших?